terça-feira, 14 de setembro de 2010

Racismo em Dragon Ball Kai: 4Kids muda a cor do Senhor Popo

Todo mundo sabe que a versão de Dragoon Ball Kai exibida nos Estados Unidos (conhecida como Dragon Ball Z Kai) possui inúmeras edições, com o argumento de que série precisava ser adaptada para o público infantil. A contragosto, os fãs toleram que as cenas onde haja sangue sejam apagadas, mas e quando a censura passa dos limites e beira ao racismo?

O episódio mais recente de Dragon Ball Z Kai, exibido pelo bloco Toonzai no canal The CW, causou uma grande polêmica devido a uma mudança na cor da pele de um personagem, neste caso, do "Senhor Popo", que deixou de ser negro e ganhou uma péssima cor azulada. A responsável por isso foi a 4Kids, que adquiriu os direitos de exibição do anime para TV aberta e o exibe no Toonzai, juntamente com outras produções licenciadas pela empresa. Na TV paga, Dragon Ball Z Kai é exibido pelo canal Nicktoons.


Este não é o primeiro caso de troca de cores em um anime, a 4Kids já havia feito a mesma coisa com o Pokémon Jynx, que era negro e depois ficou lilás, na tentativa de evitar polêmicas como essa. Anteriormente, o canal em questão, The CW (que exibe séries como Supernatural e Smallville), também foi acusado de ser racista. Em 2009 recebeu inúmeras queixas de telespectadores indignados com sua decisão de retirar da grade de programação, todas as séries que atores afros americanos participavam. Abaixo a cena onde Popo aparece azul


sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Divulgado trailer do longa metragem de Inazuma Eleven


A TV Tokyo acaba de divulgar o primeiro trailer do filme de Inazuma Eleven (conhecido no Brasil como Super Onze), que foi anunciado na revista CoroCoro Comic Magazine em julho deste ano. O projeto é baseado no jogo da franquia, lançado para Nintendo DS, desenvolvido pela empresa Level 5.

A emissora japonesa também disponibilizou para os fãs, um site oficial, que traz todas as novidades sobre o longa metragem. O filme estreia nos cinemas japoneses no final deste ano. No Brasil, Super Onze vem fazendo um grande sucesso por conta de sua exibição na Rede TV! e este mês, foi lançado em DVD pela FlashStar Home Video. Confira o trailer Aqui

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Fãs se preparam para comemorar o día de Hetalia Axis Power


Devido ao enorme sucesso do mangá de Hetalia Axis Power, os fãs da obra de Hidekaz Himaruya, estão se preparando para comemorar pela segunda vez o "dia de Hetalia- Axis Power" no próximo mês. Esse evento não oficial foi criado no dia 24 de outubro do ano passado e nele são realizados concursos de cosplay, jogos de RPG e outros eventos dedicados a série. Em 2009, 16 países participaram do evento, entre eles os Estados Unidos, Alemanha, Finlândia, Venezuela, Malásia e Chile. Para este ano espera-se a participação de 18 países.


Hetalia- Axis Power é uma comédia cuja trama se passa durante a primeira e segunda Guerra Mundial, usando caricaturas exageradas das diferentes nacionalidades retratadas por um grupo de bishonens. O italiano é louco por massas e mulheres, o japonês é um otaku, o alemão ama batatas e salsichas, o americano adora hambúrguer, o russo a vodka e o chinês tem pandas e uma wok. O título do mangá vem das palavras em japonês "inútil" (hetare) e "Itália" (Itália), país onde se passa a história e que está sempre sendo salvo pela Alemanha.

sábado, 4 de setembro de 2010

Toei muda título de Dragon Ball Z Kai no Brasil


Uma notícia de última hora acaba de chegar. A Toei decidiu mudar o nome da versão remasterizada de Dragon Ball Z no Brasil.

Mas ninguém precisa ficar alarmado. A série terá o mesmo título que sua versão original, como havia sido cogitado inicialmente. Ou seja, vai perder o “Z“ e voltará a se chamar apenas Dragon Ball Kai.

A série começa a ser dublada semana que vem nos estúdios da BKS, em São Paulo, e deve estrear no começo de 2011 na Globo.

A tradução e a adaptação da versão brasileira de Dragon Ball Kai estão por conta da Equipe de Mangás da JBC.

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Confirmada data de estreia do anime Deadman WonderLand


Há um tempo atrás, a produção de anime baseado no mangá Deadman Wonderland, da dupla Kataoka Jinsei e Kondou Kasuma (responsáveis pelo mangá Eureka Seven, publicado aqui pela Panini), foi anunciada. Entretanto, nenhuma informação foi divulgada após isso e somente agora os produtores revelaram uma previsão de estreia, que é para abril de 2011.

O mangá é publicado desde 2007 na revista mensal Shounen Ace e conta atualmente com 7 volumes, sendo que o oitavo será lançado agora, no fim de agosto. É possível que novas informações venham com o novo encadernado da série.

Sinopse: A vida do jovem Ganta Igarashi muda drasticamente em questão de minutos. Todos os seus colegas de classe são assassinados por um estranho ser e como Ganta é único sobrevivente desse massacre, torna-se o principal suspeito do crime. Depois do julgamento, ele é enviado para a prisão Deadman Wonderland, sob a pena de morte. Lá dentro, Ganta terá que provar sua inocência, sobreviver aos testes brutais que são lhe são ordenados e descobrirá os segredos por trás dessa misteriosa prisão.

Novo OAD de XXXHolic é anunciado


Um usuário do fórum de discussão 2ch confirmou que um novo OAD de xxxHOLiC Rou será lançado na primavera de 2011. O OAD (que já aparece em sites de leilões como o Yahoo Auctions Japan) traz um brinde para os compradores, que são os três one-shots de xxxHOLiC já publicados.

Shonen Magazine com o one-shot xxxHOLiC Rou

Magazine SPECIAL com o one-shot Holitsuba

Bessatsu Shonen Magazine com o primeiro capítulo de xxxHOLiC


580 First Edition © 2008/2011 Template by:
SkinCorner and Laris Karin
LK 580