Toei muda título de Dragon Ball Z Kai no Brasil

Uma notícia de última hora acaba de chegar. A Toei decidiu mudar o nome da versão remasterizada de Dragon Ball Z no Brasil.

Mas ninguém precisa ficar alarmado. A série terá o mesmo título que sua versão original, como havia sido cogitado inicialmente. Ou seja, vai perder o “Z“ e voltará a se chamar apenas Dragon Ball Kai.

A série começa a ser dublada semana que vem nos estúdios da BKS, em São Paulo, e deve estrear no começo de 2011 na Globo.

A tradução e a adaptação da versão brasileira de Dragon Ball Kai estão por conta da Equipe de Mangás da JBC.

Confirmada data de estreia do anime Deadman WonderLand

Há um tempo atrás, a produção de anime baseado no mangá Deadman Wonderland, da dupla Kataoka Jinsei e Kondou Kasuma (responsáveis pelo mangá Eureka Seven, publicado aqui pela Panini), foi anunciada. Entretanto, nenhuma informação foi divulgada após isso e somente agora os produtores revelaram uma previsão de estreia, que é para abril de 2011.

O mangá é publicado desde 2007 na revista mensal Shounen Ace e conta atualmente com 7 volumes, sendo que o oitavo será lançado agora, no fim de agosto. É possível que novas informações venham com o novo encadernado da série.

Sinopse: A vida do jovem Ganta Igarashi muda drasticamente em questão de minutos. Todos os seus colegas de classe são assassinados por um estranho ser e como Ganta é único sobrevivente desse massacre, torna-se o principal suspeito do crime. Depois do julgamento, ele é enviado para a prisão Deadman Wonderland, sob a pena de morte. Lá dentro, Ganta terá que provar sua inocência, sobreviver aos testes brutais que são lhe são ordenados e descobrirá os segredos por trás dessa misteriosa prisão.

Novo OAD de XXXHolic é anunciado

Um usuário do fórum de discussão 2ch confirmou que um novo OAD de xxxHOLiC Rou será lançado na primavera de 2011. O OAD (que já aparece em sites de leilões como o Yahoo Auctions Japan) traz um brinde para os compradores, que são os três one-shots de xxxHOLiC já publicados.

Shonen Magazine com o one-shot xxxHOLiC Rou

Magazine SPECIAL com o one-shot Holitsuba

Bessatsu Shonen Magazine com o primeiro capítulo de xxxHOLiC

Mangá de Ouran High School termina em setembro

A edição de outubro da revista “Lala” confirmou que o mangá de comédia romântica Ouran High School Host Club, terminará com um capítulo final de 52 páginas no dia 24 de setembro. Anteriormente, a revista já havia anunciado que a história estava entrando na reta final. Para comemorar o fim de Ouran, foi lançado um concurso chamado "The Last Party", com ilustrações feitas por fãs, e uma votação para que os leitores escolham as melhores frases do mangá.

Criação da autora Bisco Hatori, o mangá de Ouran High School Host Club começou a ser publicado em agosto de 2003, e está entre os títulos de melhor vendagem tanto no Japão, quanto na América do Norte, onde a Viz Media possui os direitos de distribuição. Sua adaptação para o anime estreou em 2006 e consta de 26 episódios. No Brasil o mangá é publicado pela Editora Panini com o título "Colégio Ouran Host Club"

Kyoto Animation pede ajuda aos otakus

Após o fim de K-ON, o estúdio Kyoto Animation anunciou que está em busca de novas idéias e será o público que irá decidir quais delas podem se transformar numa série de anime. É possível que o estúdio queira repetir o mesmo sucesso de K-ON, que em apenas 3 meses faturou 1,8 milhões de ienes (20 milhões de dólares) somente em produtos baseados na série.

O objetivo desta iniciativa é ajudar os roteiristas do estúdio com novas idéias, que depois seriam publicadas em um hotsite especial para que sejam votadas e assim criar o anime. Até o momento, já existe um projeto em pauta, onde o público pode votar no designer dos personagens. A idéia se chama "KyoAni Sister", sobre a história de quatro irmãs. É possível votar acessando este link.

Dragon Ball Z Kai será dublado na BKS

Uma boa notícia para todos aqueles que estão aguardando a chegada de Dragon Ball Z Kai. Segundo o site Henshin, a dublagem do anime irá acontecer nos estúdios da BKS em São Paulo. A BKS também informou ao site que pretende trazer os dubladores originais de Dragon Ball Z e manter todos os termos e jargões desta série na nova dublagem.

No decorrer dos próximos meses outras novidades devem surgir sobre o assunto, mas por enquanto, a grande dúvida é: Qual canal adquiriu Dragon Ball Z Kai? Não será apenas no Brasil que os trabalhos de dublagem da série serão iniciados. Recentemente, foi anunciado que o anime também já aportou no México e a dublagem em espanhol começará em breve.